Русско-киргизский словарь - какой-то

мест. неопр.

1. (неизвестно какой) кандайдыр, кимдир бирөө, бир;

к вам приходил какой-то мальчик и оставил вам какую-то книгу сиздикине бир бала келди да, бир китеп таштап кетти;

вас спрашивал какой-то человек сизди кимдир бирөө сурады эле;

он приводил какие-то доводы ал кандайдыр бир далилдер келтирди;

2. (до некоторой степени) окшойт, көрүнөт;

он какой-то чудак ал бир апенди окшойт.